Manual – EMEA – English
| File | Product Category | Product Group | Product Series | Type | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| Guentner Manual GFH EN 2022-05.PDF | Dry Cooler | VARIO FLAT | GFH | Manual | English |
| Guentner Manual GMMnext Basic V_1_0_0 EN 01-2022.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | aicore™ air (GMMnext EC) | Manual | English |
| Guentner Manual GMMnext Basic V_1_0_0 EN 01-2022.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | aicore™ air ec (GMMnext Rail) | Manual | English |
| Guentner Manual GGDF EN 02-2022.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GGDF | Manual | English |
| Guentner Manual GGHF EN 02-2022.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GGHF | Manual | English |
| Guentner Manual GGBK EN 2022-05.PDF | Air Cooler | APPLICATION PROCESS | GGBK | Manual | English |
| Guentner Manual GGHN EN 2022-05.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GGHN | Manual | English |
| Guentner Manual GHN EN 2022-05.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GHN | Manual | English |
| Guentner Manual GHN.2 EN 2022-05.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GHN | Manual | English |
| Guntner Manual Blast EN 2026-03.PDF | Air Cooler | APPLICATION BLAST | GAFB | Manual | English |
| Guentner_GHF_Manual_EN.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GHF | Manual | English |
| Guentner_CPGHN_Manual_EN.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | CPGHN | Manual | English |
| Guentner_GHFB_Manual2010_EN.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GHFB | Manual | English |
| Guentner_GHK_Manual_EN.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GHK | Manual | English |
| Guntner Manual GFD EN 2026-06.PDF | Dry Cooler | VARIO V-SHAPE | GFD | Manual | English |
| Guntner Manual GVD EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GVD | Manual | English |
| Guentner_GHM_pad_Manual_V3-1_EN.PDF | Controls | CONTROLS HYDRO MANAGEMENT | GHM PAD | Manual | English |
| Guentner_GHM_pad_Manual_Version1.0_EN.PDF | Controls | CONTROLS HYDRO MANAGEMENT | GHM PAD | Manual | English |
| Guentner_GHM_spray_Manual_Version4.0_EN.PDF | Controls | CONTROLS HYDRO MANAGEMENT | GHM Spray | Manual | English |
| Guentner_CXGDF_Manual_EN.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | CXGDF | Manual | English |
| Guentner_CXGHF_Manual_EN.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | CXGHF | Manual | English |
| Guentner_GMC_phasecut_compact_Manual_V1.14_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut Compact | Manual | English |
| Guentner_GMM_EC_Manual_Version3.0_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM EC | Manual | English |
| Guentner_GMM_EC_xx_RD.2_Manual_Add_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM EC | Manual | English |
| Guentner_GMM_phasecut_compact_100_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut Compact | Manual | English |
| Guentner_GMM_phasecut_compact_240_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut Compact | Manual | English |
| Guentner_GPHC_240_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut | Manual | English |
| Guentner_GPHC_380_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut | Manual | English |
| Guentner_GPHC_580_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut | Manual | English |
| Guentner_GRCF_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM sincon | Manual | English |
| Guentner Manual GFW EN 2022-05.PDF | Dry Cooler | VARIO V-SHAPE | GFW | Manual | English |
| Guentner Manual GVW EN 2022-05.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GVW | Manual | English |
| Guentner_GVHX_GVVX_Manual_EN.PDF | Condenser | COMPACT FLAT | GVHX | Manual | English |
| Guentner_GVHX_GVVX_Manual_EN.PDF | Condenser | COMPACT VERTICAL | GVVX | Manual | English |
| Guentner_GVM_Manual_EN.PDF | Condenser | COMPACT VERTICAL | GVM | Manual | English |
| Guentner_GVX_Manual_EN.PDF | Condenser | COMPACT VERTICAL | GVXH | Manual | English |
| Guentner_Module_GCM_WLAN_GMM_EC_Manual_V2_EN.PDF | Controls | CONTROLS COMMUNICATION MODULES | GCM WLAN | Manual | English |
| Guentner_GIOD_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM Step | Manual | English |
| Guentner_GMM_step_Manual_Version3.0_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM Step | Manual | English |
| Guentner_GRCS_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM Step | Manual | English |
| Guentner_GMMnext_Rail_1_Data_sheet_V_1_0_1_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | aicore™ air ec (GMMnext Rail) | Manual | English |
| Guentner_Module_GCM_WLAN_Rail_1_Manual_V2_EN.PDF | Controls | CONTROLS COMMUNICATION MODULES | GCM WLAN | Manual | English |
| Guentner_CXGHN_Manual_EN.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | CXGHN | Manual | English |
| Guentner_Manual_GIK_EN.PDF | Air Cooler | APPLICATION THERMOSTORE | GIKN | Manual | English |
| Guentner_Manual_GIK_EN.PDF | Air Cooler | APPLICATION THERMOSTORE | GIKS | Manual | English |
| Guentner_Controller_GHM_pump_Manual_V1-0_EN.PDF | CONTROLS HYDRO MANAGEMENT | Manual | English | ||
| Guntner Manual V-shape COMPACT EN 2026-04.PDF | Condenser | COMPACT V-SHAPE | GCDC | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape COMPACT EN 2026-04.PDF | Dry Cooler | COMPACT V-SHAPE | GFDC | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape COMPACT EN 2026-04.PDF | Gas Cooler | COMPACT V-SHAPE | GGDC | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical COMPACT EN 2026-04.PDF | Condenser | COMPACT FLAT | GCHC | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical COMPACT EN 2026-04.PDF | Dry Cooler | COMPACT FLAT | GFHC | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical COMPACT EN 2026-04.PDF | Gas Cooler | COMPACT FLAT | GGHC | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical COMPACT EN 2026-04.PDF | Condenser | COMPACT VERTICAL | GCVC | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical COMPACT EN 2026-04.PDF | Dry Cooler | COMPACT VERTICAL | GFVC | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical COMPACT EN 2026-04.PDF | Gas Cooler | COMPACT VERTICAL | GGVC | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO EN 2026-03.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GACV CX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO EN 2026-03.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GACV CP | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO EN 2026-03.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GACV RX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO EN 2026-03.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GACV FP | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO EN 2026-03.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GACV WP | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO EN 2026-03.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GACV PX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO EN 2026-03.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | GACV AP | Manual | English |
| Guntner Manual Mini COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT MINI | GAMC CX | Manual | English |
| Guntner Manual Mini COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT MINI | GAMC PX | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO FLAT | GCHV | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical VARIO EN 2026-06.PDF | Dry Cooler | VARIO FLAT | GFHV | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical VARIO EN 2026-06.PDF | Gas Cooler | VARIO FLAT | GGHV | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO VERTICAL | GCVV | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical VARIO EN 2026-06.PDF | Dry Cooler | VARIO VERTICAL | GFVV | Manual | English |
| Guntner Manual Flat-Vertical VARIO EN 2026-06.PDF | Gas Cooler | VARIO VERTICAL | GGVV | Manual | English |
| Guentner Manual GFV EN 2022-05.PDF | Dry Cooler | VARIO VERTICAL | GFV | Manual | English |
| Guentner Manual GVV EN 2023-11.PDF | Condenser | VARIO VERTICAL | GVV | Manual | English |
| Guntner Manual Agri EN 2026-03.PDF | Air Cooler | APPLICATION AGRI | GACA RX | Manual | English |
| Guntner Manual Agri EN 2026-03.PDF | Air Cooler | APPLICATION AGRI | GACA FP | Manual | English |
| Guentner_GDF_Manual_EN.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GDF | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxD EN 2026-07.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GFD | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxD EN 2026-07.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GVD | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxD EN 2026-07.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GGD | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxD EN 2026-07.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | AGVD | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO Heat Collector EN 2026-06(P003682629).PDF | Air Cooler | COMPONENTS | COMPONENTS | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO Heat Collector EN 2026-06.PDF | Heat Collector | Cubic | GHCV CX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO Heat Collector EN 2026-06.PDF | Heat Collector | Cubic | GHCV CP | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO Heat Collector EN 2026-06.PDF | Heat Collector | Cubic | GHCV RX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO Heat Collector EN 2026-06.PDF | Heat Collector | Cubic | GHCV PX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic VARIO Heat Collector EN 2026-06.PDF | Heat Collector | Cubic | GHCV AP | Manual | English |
| Guentner Manual ADHN EN 2022-05.PDF | Air Cooler | VARIO DUAL | ADHN | Manual | English |
| Guentner Manual AGHN EN 2022-05.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | AGHN | Manual | English |
| Guentner Manual AGVH EN 2022-05.PDF | Condenser | VARIO FLAT | AGVH | Manual | English |
| Guentner Manual DGN EN 2022-05.PDF | Air Cooler | VARIO DUAL | DGN | Manual | English |
| Guentner Manual DHF EN 2022-05.PDF | Air Cooler | COMPACT DUAL | DHF | Manual | English |
| Guentner Manual AGFN EN 2022-05.PDF | Air Cooler | APPLICATION BLAST | AGFN | Manual | English |
| Guentner Manual AGHN.2 EN 2022-05.PDF | Air Cooler | VARIO CUBIC | AGHN | Manual | English |
| Guentner_GCM_WLAN_GMM_EC_Data_sheet_V1.1_EN.PDF | Controls | CONTROLS COMMUNICATION MODULES | GCM WLAN | Manual | English |
| Guentner_GCM_WLAN_Rail_Data_sheet_V1.1_EN.PDF | Controls | CONTROLS COMMUNICATION MODULES | GCM WLAN | Manual | English |
| Guentner_GFQD_1_Data_sheet_V2_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM sincon | Manual | English |
| Guentner_GFQD_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM sincon | Manual | English |
| Guentner_GDM_Manual_EN.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GDM | Manual | English |
| Guentner_GDS_Manual_EN.PDF | Air Cooler | VARIO DUAL | GDS | Manual | English |
| Guentner_GMM_phasecut_Manual_V2_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut | Manual | English |
| Guentner_GRC_pad_1_Data_sheet_V2_EN.PDF | Controls | CONTROLS HYDRO MANAGEMENT | GHM PAD | Manual | English |
| Guentner_GRCspray_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS HYDRO MANAGEMENT | GHM Spray | Manual | English |
| Guentner_GRCP_1_Data_sheet_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut | Manual | English |
| Guentner_GRCP_Data_sheet_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM PhaseCut | Manual | English |
| Guentner_GMM_sincon_Manual_V3_EN.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMM sincon | Manual | English |
| Guentner_GSN_Manual_EN.PDF | Air Cooler | APPLICATION FLOOR | GSN | Manual | English |
| Guentner_GIK_Manual2010_EN.PDF | Air Cooler | APPLICATION THERMOSTORE | GIKS | Manual | English |
| Guentner Manual DHN EN 2023-11.PDF | Air Cooler | VARIO DUAL | DHN | Manual | English |
| Guentner Manual GBK EN 2023-11.PDF | Air Cooler | APPLICATION PROCESS | GBK | Manual | English |
| Guentner Manual GFH-E EN 2023-11.PDF | Dry Cooler | VARIO FLAT | GFHE | Manual | English |
| Guentner Manual GFN EN 2023-11.PDF | Air Cooler | APPLICATION BLAST | GFN | Manual | English |
| Guntner Manual GVH EN 2026-09.PDF | Condenser | VARIO FLAT | GVH | Manual | English |
| Guentner Manual aicore air V1-1-6 EN 2024-06.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | aicore™ air (GMMnext EC) | Manual | English |
| Guentner Manual aicore air V1-1-6 EN 2024-06.PDF | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | GMMnext RD | Manual | English | |
| Guentner Manual aicore air V1-1-6 EN 2024-06.PDF | Controls | CONTROLS MOTOR MANAGEMENT | aicore™ air ec (GMMnext Rail) | Manual | English |
| Guentner Manual aicore air V1-1-6 EN 2024-06.PDF | CONTROLS SYSTEM CONTROLLER | aicore™ fusion (GSCnext EC) | Manual | English | |
| Guntner Manual AGVD EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | AGVD | Manual | English |
| Guntner Manual GGD EN 2026-06.PDF | Gas Cooler | VARIO V-SHAPE | GGD | Manual | English |
| Guentner Manual RVH_RVV EN 2023-11.PDF | Condenser | APPLICATION INDOOR-H | RVH | Manual | English |
| Guentner Manual RVH_RVV EN 2023-11.PDF | Condenser | APPLICATION INDOOR-V | RVV | Manual | English |
| Guentner Manual aicore air V1-1-6 EN 2024-06.PDF | CONTROLS SYSTEM CONTROLLER | aicore™ fusion (GSCnext EC) | Manual | English | |
| Guntner Manual aicore hydro V1-0-3 EN 2026-08.PDF | Controls | CONTROLS HYDRO MANAGEMENT | aicore™ hydro (GHMnext PAD) | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GCDV AD | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GCDV PD | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GCDV RD | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape VARIO EN 2026-06.PDF | Gas Cooler | VARIO V-SHAPE | GGDV CD | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GFDV FP | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GFDV WP | Manual | English |
| Guntner Manual V-shape VARIO EN 2026-06.PDF | Condenser | VARIO V-SHAPE | GFDV FD | Manual | English |
| Guentner Manual aicore fusion V1_0_1 EN 2024-06.PDF | CONTROLS SYSTEM CONTROLLER | aicore™ fusion (GSCnext EC) | Manual | English | |
| Guentner Manual aicore fusion V1_0_1 EN 2024-06.PDF | CONTROLS SYSTEM CONTROLLER | aicore™ fusion (GSCnext) | Manual | English | |
| Guntner Manual Cubic COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT CUBIC | GACC CX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT CUBIC | GACC RX | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT CUBIC | GACC FP | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT CUBIC | GACC WP | Manual | English |
| Guntner Manual Cubic COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT CUBIC | GACC PX | Manual | English |
| Guntner Manual Dual COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT DUAL | GADC CX | Manual | English |
| Guntner Manual Dual COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT DUAL | GADC RX | Manual | English |
| Guntner Manual Dual COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT DUAL | GADC FP | Manual | English |
| Guntner Manual Dual COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT DUAL | GADC WP | Manual | English |
| Guntner Manual Dual COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT DUAL | GADC PX | Manual | English |
| Guntner Manual Process EN 2026-03.PDF | Air Cooler | APPLICATION PROCESS | GADP CX | Manual | English |
| Guntner Manual Process EN 2026-03.PDF | Air Cooler | APPLICATION PROCESS | GADP RX | Manual | English |
| Guntner Manual Process EN 2026-03.PDF | Air Cooler | APPLICATION PROCESS | GADP FP | Manual | English |
| Guntner Manual Slim COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GASC CX | Manual | English |
| Guntner Manual Slim COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GASC RX | Manual | English |
| Guntner Manual Slim COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GASC FP | Manual | English |
| Guntner Manual Slim COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GASC WP | Manual | English |
| Guntner Manual Slim COMPACT EN 2026-03.PDF | Air Cooler | COMPACT SLIM | GASC PX | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCO PUMP | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCOB | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCOF | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCOH | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCOG | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCOK | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCON | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCOR | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCO FLUIDCOOLER | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCO DX | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCO AIRCOOLER | Manual | English |
| Guntner Manual GCO EN 2025-08.PDF | Heat Exchanger / Coil | FINOOX GCO | GCO CONDENSER | Manual | English |
| Guentner Manual AGVV EN 2022-05.PDF | Condenser | VARIO VERTICAL | AGVV | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Condenser | VARIO FLAT | GCHV | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Dry Cooler | VARIO FLAT | GFHV | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Gas Cooler | VARIO FLAT | GGHV | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Oil Cooler | VARIO FLAT | GOHV | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Condenser | VARIO FLAT | AGVH | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Dry Cooler | VARIO FLAT | GFH | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Dry Cooler | VARIO FLAT | GFHE | Manual | English |
| Guntner Manual Fall protection GxHV EN 2026-07.PDF | Condenser | VARIO FLAT | GVH | Manual | English |